仕様 「Load」で一回だけ取得 → そのデータだけで再生します（更新ボタンを押さない限り再取得しません）。
API /api/ticks.php?symbol=USDJPY&from=...&to=... が [t_norm, ts_ms, mid] を返す想定。
ダウンロード 左右2チャートを並べた映像として書き出します（可能ならMP4、非対応ブラウザではWebMになります）。